zapytał(a) o 14:45 Gdzie mogę obejrzeć na internecie serial "soy Luna"? Na Disney Channel leci serial Soy Luna i mi się bardzo spodobał ale chciałabym obejrzeć na internecie za darmo, ale nigdzie nie mige znaleźć pomocy Odpowiedzi sziszi125 odpowiedział(a) o 15:42: Tam dużo jest seriali do obejrzenia z disney channel 😊 wikilwev odpowiedział(a) o 18:11 PatiLuna odpowiedział(a) o 15:49 Gralandia ale teraz też są na youtubie całe odcinki wpisz sobie "Soy Luna cały ... odcinek po polsku" Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub

Soy luna po polsku yyy nie ma problemu z tym nie możemy się umówić na spotkanie z cyklu Grand w domu to się nie 💖 II

Kolejny tydzień z Luną. Co się działo? Między innymi kolejny etap konkurs wrotkarskiego, przygotowania do Open Music, pierwszy teledysk Roller Band i gość specjalny - Sebastian Villalobos! Zapraszam! Chciałabym jeszcze uprzedzić, że mój hiszpański nie jest perfekcyjny, dlatego za ewentualne błędy w tłumaczeniu przepraszam. Odcinek 21 Luna i Simon proszą Tamarę o drugą szansę. Ona odpowiada, że to nie zależy od niej, ale zapyta sędziów. Ambar i Matteo komentują wypadek w garderobie. Ambar mówi, że brak im techniki odpowiedniej na ten konkurs. Simon pociesza Lunę i mówi, że ma się nie martwić i że nic się nie stało. Tamara daje sygnał, że mogą zacząć jeszcze raz. Ambar mówi, że nie sądzi żeby mimo drugiej szansy pobyli za długo w konkursie. Gaston namawia Delfi żeby jednak wzięli udział w konkursie. Dziewczyna się zgadza. Tamara mówi, że w takim razie wychodzą następni. Delfina jednak zaprzecza i mówi, że potrzebuje czasu na przebranie się i makijaż. Tamara zgadza się i zmienia kolejność. Występ Luny i Simona trwa. Tamara mówi Pedro, że mówiła Lunie, że ta technika jest trudna, ale ta jej nie słuchała. Mówi też, że meksykanka ma dużo pasji, która jest niebezpieczna. Delfi prosi Ambar o pomoc w znalezieniu jakiegoś stroju. Blondynka zgadza się i mówi, że może sobie coś wybrać z zaplecza. Odsłania też swoje znamię, którego Delfi wcześniej nie widziała. Określa je jako gwiazda jak Ambar. Blondynka szybko przykrywa znamię. Ramiro chce powiedzieć Yam kto mu się podoba. Yam zaczyna się krztusić. Mówi, że już musi iść, w końcu jednak zostaje. Luna i Simon dostają łącznie 20 punktów od sędziów. Nie są zadowoleni. Simon pociesza Lunę mówiąc, że liczą się jeszcze punkty od widowni. Jim, Nico, Matteo i Ambar oglądają występ kolejnej pary. Jim kłóci się z Ambar. Konkurencja Ambar i Matteo dostali 36 punktów od sędziów łącznie. Ambar nie jest zadowolona bo wie, że ciężko będzie przebić ten wynik. Matteo ją uspokaja. Sharon nie może uwierzyć w to, że jej siostrzenica żyje, nie wie jak to możliwe. Nie ufa kobiecie, która przekazała informacje Rey'owi. Sharon mówi, że jeśli nie będzie maiła przed sobą Sol Benson -nie uwierzy. Luna obwinia się o mały wynik. Simon ją pociesza, mówiąc, że zawsze są szanse, a w ich przypadku szansą jest ocena publiki. Monica dopasowuje obie części medalika i pokazuje to Miguelowi. Monica mówi, że to może mieć coś wspólnego z biologicznymi rodzicami Luny. Miguel pyta skąd Monica ma drugą część medalika, ta tłumaczy, że od Amandy, a ta od Cato. Trwa występ Delfi i Gastona - idzie im bardzo źle jak na ich możliwości. Kłócą się w trakcie oczekiwania na wyniki. Otrzymują łącznie 22 punkty od sędziów. Delfi obwinia Gastona. Oboje są niezadowoleni, jednak Delfi aż cała wrze. Zdenerwowana odjeżdża do garderoby popychając tablicę informacyjną, tym samym dając chociaż mały upust swojej złości. Ambar "pociesza" Lunę. Mówi, że ostrzegała ją, że ta technika nie jest dla początkujących. Luna mimo wszystko życzy jej szczęścia, na co Ambar odpowiada, że go nie potrzebuje bo jest ono dla początkujących. Jazmin zadaje Lunie niewygodne pytanie do Fab&Chic. Trwa występ Nico i Jim. Przed występem Nico uspokajał Jim. W trakcie występu Yam dopinguje Jim i przytula Ramiro z emocji. Tamara i Pedro chwalą występ Jim i Nico. Tamara dowiaduje się, że Nico podoba się Jim. Luna każe Jazmin wyłączyć kamerę, ta jej słucha. Luna zła odchodzi nie odpowiadając na pytanie. Jazmin i Ambar rozmawiają o występie Luny, gdy przychodzi Delfi. Pyta czy to o niej rozmawiają. Jazmin zaprzecza. Delfi pyta się czy jej występ był aż tak zły. Ambar mówi,że nie widziała go bo jest za bardzo skupiona na swoim następnym triumfie. Amanda wracając z zakupów zauważa miłosną wiadomość od Cato na plakacie zawieszonym pomiędzy drzewami. Nina pisze komentarz jako Felicity. Przychodzi Gaston. Rozmawiają o jego występie. Potem chłopak pyta co pisała. Nina tłumaczy, że coś do szkoły - jakiś konkurs origami czy coś takiego. Gaston nie dowierza, ale ostatecznie nie dowiaduje się prawdy. Amanda próbuje ściągnąć plakat, gdy przychodzi Tino. Kobieta prosi go o pomoc, jednak ten odmawia bo to w końcu dzieło jego najlepszego przyjaciela. W końcu idą na układ - Tino ściągnie plakat,a Amanda spierze mu plamę z ubrań. Jednak Cato ma się niczego nie dowiedzieć. Jakaś para uzyskała 18 punktów, co daje szansę Lunie i Simonowi, aby przejść dalej w konkursie. Simon wpada na pomysł udzielenia wywiadu dla Fab&Chic żeby zdobyć trochę rozgłosu i głosów od publiki. Luna się nie zgadza, jednak ten ją namawia. Trwa występ Ambar i Matteo - poszło im świetnie i dostają łącznie 36 punktów. Czas na ogłoszenie wyników i głosów od publiki. Ambar i Matteo są pierwsi. Luna i Simon odpadają z konkursu. Tutaj cała tabela wyników Legenda: PJT - punkty jurorskie VP - punkty z głosowania widzów Total - punkty razem Sharon decyduje, że Rey, Tino i Cato wyjadą do Meksyku w poszukiwaniu informacji o Sol Benson. Jazmin i Nina rozmawiają o Fab&Chic i o Felicity. Cato rozmawia z Amandą. Kobieta odrzuca jego zaloty i mówi, że ma chłopaka [ co nie jest prawdą ] Cato jest załamany. Ramiro nagrywa na telefon jak śpiewa dla wyjątkowej osoby, kiedy pojawia się Yam. Chłopak od razu przestaje tłumaczy się, że ćwiczył kroki do następnego Open. Monica wypytuje Cato o jego rodzinę, medalik itp. Cato jednak nie chce nic powiedzieć. Monica oferuje mu, że porozmawia z Amandą o nim, a on jej powie prawdę. Mężczyzna zgadza się i mówi, że ma medalik od Roberto. Jim znajduje telefon Ramiro i ogląda jego filmik, myśląc że to dla niej. Delfi i Gaston udzielają wywiadu dla Fab&Chic. Następnie Ambar i Matteo stają przed kamerą. Ambar dedykuje zwycięstwo Lunie. Luna jest w jej pokoju z Simonem - jest załamana. Simon ją pociesza. Pojawia się Miguel. Pyta się czy jest coś o czym chcą mu powiedzieć. Oni nie wiedzą o czym Miguel mówi. Mężczyzna pyta się co rzeczy Simona robią w posiadłości w schowku/strychu. Wypadek Luny Występ Luny i Simona Występ Delfi i Gastona Występ Jim i Nico Występ Ambar i Matteo Jak ominąć blokadę dla naszego kraju w TYM poście. Odcinek 22 Tata Luny każe Simonowi zabrać swoje rzeczy ze schowka. Nie dowiaduje się, że chłopak tam mieszka. Po wyjściu ojca Luny, Simon mówi dziewczynie, że dłużej tak nie może mieszkać i ostatnie czego chce to problemy z jej rodzicami, poza tym to niebezpieczne, bo ktoś może ich nakryć. Monica rozmawia z Cato o medaliku i Roberto jednak nic z tej rozmowy nie wynika. Yam rozmawia z Ramiro o występie Jim i Nico. Bardzo ich chwali. Ramiro obiecuje jej, że w następnym konkursie zajdą do finału. Pojawia się Jim,a Yam idzie do domu, bo o czymś jej Jim przypomniała. Nina jako Felicity pisze z RollerTrack. Okazuje się, że oboje są w Jam&Roller. Nina myśli, że to Pedro, ale okazuje się, że nie. Monica przychodzi do Luny. Luna mówi, że odpadła z konkursu i jej marzenie przepadło. Mama ją pociesza i mówi, że jej marzenie nie skończyło się. Mama ją pociesza i mówi, że tak to już jest z marzeniami trudnymi do zrealizowania i ona też tak miała. Luna pyta się co to za marzenie. Monica odpowiada, że ona jest jej marzeniem. Monica opowiada, że to że nazywa ją "mama" i jak śpiewała jej piosenki na dobranoc, gdy była mała - to wszystko jej marzenie. Obie są wzruszone. Luna mówi Monice, że ją kocha. Monica mówi, że ona ją też. Mówi też żeby nie przestała wierzyć w marzenia, bo ona sama jest najlepszym przykładem, że marzenia się spełniają. Ambar opowiada Sharon o konkursie. Pyta dlaczego jej nie gratuluje. Kobieta odpowiada, że jeśli wygra to dopiero wtedy to zrobi. Ambar mówi też o szkole, gdy przerywa jej Rey. Mężczyzna mówi, że wszystko jest gotowe na podróż. Ambar wypytuje o jaką podróż chodzi. Sharon prosi ją żeby zostawiła ją i Reya samych. Ta po salwie pytań bez odpowiedzi wychodzi. Sharon jest zła na Rey'a dlatego, że mówił o podróży przy Ambar. Nina rozmawia z ojcem. Pyta go dokąd ostatnio wychodzi, ten mówi, że zaczął uprawiać sport. Jednak wymiguje się od odpowiedzi na pytanie jaki to sport. Delfi i Jazmin rozmawiają o Felicity. Simon mówi Lunie, że nie będzie dłużej mieszkał w schowku, ta go przekonuje żeby nigdzie nie wyjeżdżał bo potrzebuje go przy sobie. Przekonuje go, że razem znajdą mu inne miejsce do życia. Dzwoni tata Luny i mówi, że Tino czeka na nią w aucie i musi już iść bo inaczej się spóźni do szkoły. Jim oddaje Ramiro telefon. Chłopak się cieszy bo był tam filmik gdzie śpiewa dla wyjątkowej dla niego osoby, Jim mówi, że go widziała i przeprasza, ale za to bardzo się jej podobał [ ten filmik ] . Mówi, żeby jej zaufał i że to będzie ich tajemnica. Luna i Ambar rozmawiają w drodze do szkoły o występie Luny. Ambar mówi, że na tą technikę potrzeba dużo czasu i treningów. Ricardo zapisał się na lekcje nauki jazdy na wrotkach u Tamary. Prosi żeby nie mówić o tym Ninie. Pedro też się o tym dowiaduje. Nina rozmawia z Luną o Simonie. Nina sugeruje, że chłopak za nią szaleje i ona za nim też, ale nie chce się do tego przyznać. Luna zaprzecza i mówi, że są tylko przyjaciółmi. Jazmin i Delfi nagrywają jak Ambar mówi do fanów z Fab&Chic. Jazmin na polecenie Ambar zamierza przepisać się na lekcje teatralne, gdzie ma kontrolować Matteo, który jest tam w parze z Luną. Zespół chłopaków ćwiczy i rozmawiają o nowej piosence. Ustalają, że powinna nazywać się "niewidzialni w miłości" i że to bardzo uniwersalny temat, który ludziom się spodoba. Na lekcji fotografii nauczyciel chwali zdjęcia zrobione przez Ninę i Gastona. Łączy uczniów w pary. Delfi i Ambar pracują razem i Gaston i Nina też. Mają robić sobie zdjęcia nawzajem. Ninie i Gastonowi dobrze się razem pracuje. Monica mówi Miguelowi, że medalik jest od Roberto. I myśli, że to może być biologiczny ojciec Luny. Rozmowę przerywa Rey, który mówi o jego podróży do Meksyku z Tino i Cato. Monica nie może zrozumieć dlaczego akurat teraz Tino i Cato jadą z Reyem. Ambar, Jazmin i Delfi rozmawiają o Fab&Chic. Delfi podchodzi do Gastona i pyta kiedy zaczną trenować do konkursu. Gaston uważa, że powinna być zadowolona, że przeszli dalej a termin się jeszcze ustali. Jim chodzi cała w skowronkach. Yam pyta co się stało, że tak jest. Yam próbuje zgadywać, ale nie udaje jej się. W końcu Jim mówi, że chyba podoba się Ramiro. Umówiła się z nim na placu i mówi, że musi już iść, ale potem jej wszystko opowie. Amanda rozmawia z Reyem. Trzyma w ręku kwiaty dla Sharon. Gdy Rey wychodzi pojawia się Cato, który pyta czy to Rey jest jej chłopakiem. Jest tak zdenerwowany, że nie daje jej dość do słowa i wychodzi. Zespół ma próbę, podczas której Simon jest jakiś nieswoi. Nico i Pedro mówią, że jakby coś się działo może im powiedzieć i na nich liczyć. Luna rozmawia z Simonem o schowku, w którym nie chce mieszkać żeby nie robić problemów. Ustalają, że znajdą jakieś inne miejsce. Jim w odpowiedzi na zapytanie Nico mówi, że ma plany i już się z kimś umówiła. Dalej proponuje Nico przyjaźń. Pojawia się Ramiro i wychodzi razem z Jim. Pojawia się Pedro, który pyta przybitego Nico co się stało. Ten odpowiada, że Jim spotyka się z Ramiro. Ambar i Matteo ćwiczą na torze. Luna także. Gdy Ambar jedzie, Luna nie przesuwa się , o co ma pretensje blondynka. Luna odpowiada, że była za bardzo skoncentrowana na krokach i ćwiczeniach i jej nie słyszała. Blondynka mówi, że to też jest jej praca i Tamara nie będzie zadowolona. Mówi, że nic nie powie Tamarze bo są "przyjaciółkami", ale następnym razem ma uważać. Ambar odjeżdża, a Tamara nadjeżdża i mówi, że musi z Luną porozmawiać. Jim i Ramiro rozmawiają na placu. Ramiro mówi o swoim filmiku i że dziewczyna, która mu się podoba to Yam. Prosi Jim o rady jak ma się przypodobać Yam. Jim jest załamana, ale próbuje nie pokazywać tego po sobie. Luna tłumaczy Tamarze dlaczego nie słyszała Ambar i przeprasza Tamarę. Tej jednak nie o to chodziło. Tamara mówi, że wyniki konkursu się zmieniły, ponieważ jedna para popełniła ogromny błąd i została wycofana z konkursu. To znaczy, że ona i Simon wracają do konkursu. Odcinek 23 Luna podchodzi do Simona i pyta czy ma dużo pracy i czy mogą teraz trenować. Simon jest zdziwiony i nie bardzo rozumie o co chodzi jego przyjaciółce. Tłumaczy, że jest dla niego ważna, ale przecież odpadli już z konkursu. Luna się śmieje i mówi, że wrócili do konkursu. Simon pyta czy to naprawdę możliwe. Luna odpowiada, że tak wrócili właśnie do konkursu. Oboje się bardzo cieszą. Tamara pokazuje Gastonowi i Delfi nagranie, gdzie Delfi uderza i przewraca plakat. Mówi, że takie zachowanie jest niedopuszczalne i informuje ich, że zostali zdyskwalifikowani z konkursu. Delfi i Gaston protestują. Tamara odpowiada, że takie zachowanie jest niezgodne z filozofią konkursu. Delfi i Gaston proszą Tamarę żeby nie wycofywała ich z konkursu. Kobieta odpowiada, że strasznie jej przykro, ale swojej decyzji nie zmieni. Informuje też ich, że na ich miejsce wskoczyła para Luna i Simon. Tamara odchodzi. Delfi mówi, że to wszystko wina Gastona, bo nie trenowali, przez co poszło im źle, przez co ona była zdenerwowana. Chłopak odchodzi. Zjawia się Nina i pyta Delfi czy wszystko w porządku. Ta mówi, że to wszystko wina jej przyjaciółki. Nina pyta czy Luny. Delfi odpowiada, że tak bo przecież ona nie ma innych przyjaciół. Nina pyta się o czym ona mówi. Jim odpowiada Ramiro na pytania dotyczące Yam dość nerwowo. Ramiro pyta czy powiedział coś co ją uraziło. Ta odpowiada, że nie, ale pewna piosenka chodzi jej po głowie i nie może się jej pozbyć. Ramiro mówi, że jemu cały czas się to zdarza. Pyta też czy pomoże mu. Rudowłosa odpowiada, że chciałaby ale nie bardzo wie jak. Ramiro odpowiada, że ma mu powiedzieć wszystko co lubi Yam. Jim odpowiada, że on jest bardziej kreatywny i sam pewnie coś dobrego wymyśli. Ramiro przytula Jim i mówi, że cieszy się, że ma taką przyjaciółkę jak ona. Yam słucha jak Nico ćwiczy. Nico tłumaczy jej, że piosenka mówi o byciu niewidzialnym w miłości, kiedy dziewczyna, która się komuś podoba nie jest przez niego zauważana. Potem rozmawia z Yam. Mówi, że teraz Jim jest na placu z Ramiro. Yam jest zdziwiona. Nico pyta czy jej też podoba się Ramiro. Ta odpowiada, że nie, poza tym nie mógłby się jej podobać ktoś, kto podoba się jej najlepszej przyjaciółce. Nico mówi, że miłość jest jak muzyka - nie do końca da się ją zrozumieć i takie rzeczy się zdarzają. Amabar w rozmowie z Delfi mówi, że nie może uwierzyć, że z jej winy Luna wróciła do konkursu. Matteo pyta się dlaczego tak jej to przeszkadza. Blondynka odpowiada, że nie przeszkadza jej to tylko uważa, ze Delfi i Gaston są po prostu lepsi i nie zasłużyli na dyskwalifikację. Tino i Cato wymieniają razem żarówkę. Rey mówi im żeby się spakowali bo jutro wyjeżdżają. Tino mówi, że muszą wyjechać z winy Cato, bo Rey jest zazdrosny, że Cato jest zakochany w Amandzie. Luna i Simon ćwiczą na placu. Rozmawiają o treningach i o konkursie. Delfi czyta przy Jazmin nowego posta od Felicity. Delfi jest zła, bo wie, że post odnosi się do niej i jej dyskwalifikacji z konkursu. Przychodzi Ambar i mówi Delfi, że ma się nie martwic bo nikt nie będzie tak traktował jej przyjaciółki i już ona coś poradzi, żeby ta wróciła do konkursu [ jest to jej bardzo na rękę, bo przy okazji wyeliminuję Lunę ]. Do Luny dzwoni Simon. Dziewczyna czyta mu kilka wersów, które właśnie pisze do jego nowej piosenki [ są to wersy z "Alas" ]. Rozmawiają o konkursie. Ambar słyszy końcówkę rozmowy, gdy Luna mówi, że nikt i nic nie przeszkodzi jej w realizacji jej marzenia czyli wrotkarstwa. Tino i Cato z płaczem żegnają się z Monicą i Miguelem. Cato robi Amandzie zdjęcia, gdy ta sprząta. Mówi, że wyjeżdża. Amanda jest zaskoczona. Ambar, Delfi i Jazmin widzą ogłoszenie, że w następnym Open Music wystąpią dziewczyna kontra chłopacy. Ambar nie chce śpiewać razem z Luną. Rozmawiają też o Fab&Chic. Roller Band ma próbę, na której ustalają, że stworzą swój pierwszy teledysk i wrzucą go do internetu. Luna proponuje duet Ninie w Open Music. Ta jednak się nie zgadza. Nina dostaje kolejną wiadomość od RollerTrack. Mówi Lunie, że ten chłopak jest bardzo inteligenty, lubi tą samą muzykę co ona i świetnie się razem dogadują. Niestety nie wie kim jest RollerTrack. Yam pyta Jim o Ramiro. Ona mówi, że nie ma szczęścia do chłopców i będzie już sama na zawsze ze swoimi kotami. Wtedy Yam się śmieje i proponuje jej aby popołudniu poszły razem na spacer z jej psem. Cato żegna się z Amandą i mówi, że będzie do niej pisał mimo, że ta ma chłopaka. Mówi, że Rey jest bardzo zazdrosny. Amanda mówi, że musi mu powiedzieć prawdę o Reyu. Wtedy pojawia się właśnie Rey. Jim mówi Ramiro, że Yam lubi psy. Ambar grzebie w telefonie Luny. Znajduje tam zdjęcie, na którym jest Simon w schowku. Gaston mówi Matteo o Open Music. Matteo nie jest na rękę, że będzie musiał śpiewać z Simonem. Jazmin proponuje Pedro pomoc w organizacji i nakręceniu ich teledysku. Nina rozmawia z Simonem o Lunie. Mówi, że jest w niej zakochany. Jazmin proponuje zespołowi pomysł, w którym będą światła fioletowe i ogólnie co się da ma być tego koloru, bo jest teraz modny. Zespół nie jest zachwycony tym pomysłem. Zjawia się Nina i prezentuje własny pomysł - zespół gra na torze, a dookoła nich wrotkarze. Zespołowi podoba się ta idea. Proponują, aby Nina i Jazmin pracowały razem. Jim i Yam są w parku z psem, gdy spotykają Ramiro z też z psem. Delfi przez przypadek odkrywa, że Gaston to RollerTrack. Ambar mówi Lunie, że wie, że Simon mieszka w schowku. Odcinek 24 Ambar mówi Lunie, że nie powie nikomu o Simonie. Meksykanka dziękuje jej i mówi, że jej przyjaciel jest dla niej bardzo ważny. Ambar mówi, że dla niej też ważni są przyjaciele np. Delfi. Mówi, że jeśli zrezygnuje z konkursu na rzecz Delfi to nie powie swojej matce chrzestnej o tym, że Simon mieszka w schowku. Delfi rozmawia z Jazmin o RollerTracku - Gastonie. Jest zła na Felicity bo wszystko jej komplikuje i w ogóle istnieje. Jim i Yam rozmawiają z Ramiro o psach. Chłopak stara się popisać przed Yam, ale niezbyt mu to wychodzi. Amanda czyta przy Monice list miłosny od Cato. Tino, Cato i Rey są w Meksyku. Tino i Cato na polecenie Reya mają pracować - mają szukać informacji o Sol Benson. Dostają od Reya telefon żeby mogli się komunikować. Matteo, Gaston i Ramiro ćwiczą na przerwie w szkole. Ramiro popisuje się przed kolegami, ale Matteo też daje próbkę swoich umiejętności. Chłopacy razem ustalają, którą piosenkę będą śpiewać, gdy podchodzą Jim i Yam i tłumaczą dokładniej zasady konkursu - będą śpiewać wszyscy. Jazmin i Delfi rozmawiają o Felicity. Ambar dowiaduje się od nich, że Gaston to RollerTrack. Blondynka mówi im, że Luna zrezygnuje z konkursu na rzecz Delfi. Nina jako Felicity pisze z RollerTrack - nie wie kim jest. Jej fan jest z dnia na dzień coraz bardziej nią zainteresowany. Luna mówi Ninie, że Ambar nie wiadomo w jaki sposób dowiedziała się,że Simon mieszka w schowku i teraz się boi, że powie wszystko Sharon. Mówi też o propozycji Ambar. Nina pyta dlaczego nie porozmawia z Simonem i nie poszuka innego miejsca dla niego. Luna nie chce żeby Simon się o tym dowiedział. Jim i Yam rozmawiają o Open Music. Mają dużo pomysłów na choreografię. Przerywa im Ambar, która mówi, że to ona o wszystko zadba bo ma dużo doświadczenia. Jim mówi, że one też mają doświadczenie. Blondynka mówi, żeby te jej zaufały bo tak będzie najlepiej dla wszystkich. Prosi też żeby były punktualne na dzisiejszą próbę. Jim mówi, że nie może dzisiaj przyjść bo ma dużo rzeczy do zrobienia. Ambar mówi, że jeśli nie przyjdzie to nie bierze udziału. Yam mówi, że powinny ustalić wcześniej próbę. Ambar mówi, że przecież Delfi miała je powiadomić. Okazuje się, że ani Jim ani Yam nie zostały poinformowane o próbie. Yam przedstawia Ambar swój pomysł dotyczący występu, ale Ambar jej przerywa i mówi, że musi już iść i odchodzi. Delfi i Jazmin nagrywają Gastona i mają już pewność, że to on jest RollerTrack. Przyłapuje je Matteo i pyta dlaczego nagrywały jego przyjaciela. Dziewczyny tłumaczą, że to wpis o modzie na Fab&Chic dotyczący popularnych chłopaków. Matteo chce zobaczyć co nagrały, jednak Jazmin się nie zgadza. Pojawia się Ambar i pyta co się dzieje. Matteo tłumaczy, że chce wiedzieć dlaczego nagrywają Gastona. Ambar odpowiada,że nie podoba jej się, że jej nie ufa i odchodzi z dziewczynami. Luna spóźnia się na próbę z Simonem na placu. Simon pyta dlaczego nie mogą ćwiczyć w Jam&Roller. Luna odpowiada, że tu jest bardzo ładnie, dużo zieleni itp. Simon pyta czy wszystko w porządku. Dziewczyna mówi, że tak. Chłopak zapewnia ją, że jakby chciała mu coś powiedzieć to z chęcią ją wysłucha. Luna mówi, że ma pomysł na nowe kroki do ich choreografii. Ćwiczą, a podgląda ich zdziwiona Ambar. Simon dostaje telefon, że wszystko gotowe na nagrywanie teledysku, w związku z czym musi już iść. Luna jest zdenerwowana, że musi iść. Nadjeżdża Ambar i mówi, że myślała, że Luna zrezygnowała z konkursu, ale jak widzi dalej do niego trenuje. Wyciąga telefon i dzwoni do Sharon. Przestraszona Luna prosi ją żeby nic jej nie mówiła. Ambar odkłada telefon i mówi, że tak naprawdę nie dzwoniła do Sharon, ale mogła by to zrobić. Luna mówi, że zrobi co tylko chce byleby nie mówiła Sharon o Simonie. Jim pyta czy Yam podoba się Ramiro. Yam zaprzecza. Jim dalej naciska, mówi że jeśli by tak było nie będzie najszczęśliwszą osobą na świecie, ale zaakceptuje to. Yam dalej zaprzecza. Pojawia się Ramiro z psem. Próbuje się popisać przed Yam, ale dalej mu nie wychodzi. Roller Band nagrywa swój pierwszy teledysk na torze. Nagrywa Nina i Jazmin. Jazmin przerywa nagranie bo Simonowi podwinął się kołnierz czy coś takiego. Mówi, że to bardzo ważne bo moda nie wybacza. Nina jest zdenerwowana na Jazmin bo według niej to nie jest najważniejsze. Wznawiają nagranie, gdy po chwili to Nina robi cięcie, bo jedna para wrotkarzy rozmawia zamiast tańczyć. Tym razem to Jazmin jest zdenerwowana na Ninę, bo według niej nie to jest najważniejsze. Wznawiają nagranie, tym razem bez problemów. W tym samym czasie trwa próba dziewczyn do Open Music. Ambar "przesłuchuje" Delfi. Blondynce nie podoba się wersja Delfi i sama demonstruje jak powinna zaśpiewać. Delfi ponownie śpiewa, ale dalej nie jest idealnie tak jak chciała Ambar. Pora na Jim i Yam. Śpiewają, ale nie tak jak życzyła sobie Ambar. Blondynka mówi, że wie, że to trudne, ale powinny śpiewać w jej tonacji. Yam pyta się dlaczego i mówi, że każda powinna śpiewać w swojej tonacji. Ambar mówi, że lepiej będzie jeśli wszystkie zaśpiewają w tej samej tonacji. Ponownie śpiewają tym razem wszystkie razem. Ambar proponuje,że to ona zaśpiewa, a reszta będzie robić chórki co będzie najlepszym rozwiązaniem dla grupy. Jim i Yam nie zgadzają się. Pojawia się Tamara i pyta czy jest jakiś problem. Dziewczyny odpowiadają, że nie. Tamara mówi, że wie jak ciężko jest pracować w grupie. Luna mówi Ninie o zdarzeniu na placu. Mówi też, że chyba jednak zrezygnuje z konkursu. Nina przekonuje ją żeby tego nie robiła. Gaston, Matteo, Ramiro i Simon rozmawiają o ich występie w Open Music. Dziewczyny dalej ćwiczą, gdy przychodzi Luna, która popiera Jim i Yam. Luna decyduje się dołączyć do grupy. Niechętnie, ale w końcu Delfi i Ambar zgadzają się ją przyjąć. Tino i Cato wypoczywają w Meksyku zamiast pracować, gdy dzwoni telefon - nie odbierają. Dziewczyny ćwiczą i rozmawiają o występie. Ambar pyta Lunę czy już powiadomiła Tamarę o jej rezygnacji, ta odpowiada, że jeszcze nie, ale wkrótce to zrobi. Pojawia się Jazmin i mówi, że chce dołączyć do grupy, Ambar i Delfi nie zgadzają się, bo rudowłosa nigdy wcześniej nie śpiewała. Ambar powiadamia dziewczyny o próbie jutro o tej samej porze. Ramiro proponuje Yam wypad razem na pokaz psów. Yam mówi, że lubi psy, ale nie jest fanatyczką. Jim mówi Yam, że ewidentnie podoba jej się Ramiro, tylko to ukrywa ze względu na nią. Monica pyta Amandę o Cato. Ambar przeszukuje rzeczy Luny, podczas gdy Delfi pilnuje drzwi i jednocześnie uczy się wersu od Felicity. Simon śpiewa, gdy pojawia się Jazmin. Dziewczyna prosi go żeby nauczył ją śpiewać i nikomu o tym nie mówił, bo to ma być niespodzianka. Gaston miał się spotkać na placu z Felicity, ale na miejscu siedzi Delfi i mówi, że to ona jest FelicityForNow. Luna mówi Tamarze, że rezygnuje z udziału w konkursie. Tamara jest zdziwiona. Odcinek 25 Tamara nie może zrozumieć decyzji Luny. Mówi jej żeby to jeszcze przemyślała i daje jej czas do jutra. Gaston nie wierzy Delfi, że to ona jest Felicity. Ta go przekonuje cytując "swoje" posty. Mówi też mu , że nikt nie może się o tym dowiedzieć. Yam tłumaczy Jim, że nikt jej się nie podoba. Zmieniają temat na Open Music. Simon tłumaczy Jazmin ile ma obowiązków - praca, zespół, konkurs. Jednak w końcu się zgadza. Gdy odchodzi pojawia się Ambar ciekawa o czym rozmawiała Jazmin z Simonem. Rudowłosa mówi, że o ich teledysku. Ambar się denerwuje bo nie chce żeby Jazmin marnowała swój czas na jakiś zespół. Jazmin odbiera tajemniczy telefon cała podekscytowana. Blondynka ponownie pyta z kim ta rozmawiała. Jazmin mówi, że to niespodzianka. Ambar jest zła i odchodzi. Simon szuka Luny. Pyta się Tamary czy jej nie widziała, ta mówi, że nie. Pyta się też Simona dlaczego Luna chce zrezygnować z konkursu. Simon o niczym nie wie. Chłopak pyta się Niny, czy ta coś wie w tej sprawie. Dziewczyna mówi, że nic nie wie. Simon mówi, że jak coś wie, to może mu powiedzieć. Nina dalej zaprzecza. Simon prosi ją żeby mu zaufała. Nina mówi, że nie może mu powiedzieć, bo obiecała coś Lunie i nie może powiedzieć nic i nikomu. Simon mówi, że Luna jest jego najlepszą przyjaciółką i jeśli coś się stało, to spokojnie Nina może mu o tym powiedzieć. Nina mówi, że wie, ale nie wie czy może to powiedzieć. Simon dalej ją prosi. Nina w końcu mówi mu, że Ambar wie, że on mieszka w schowku i nie powie nic Sharon jeśli Luna zrezygnuje z konkursu. Simon dziękuje Ninie, że mu powiedziała i zaufała. Mówi, że musi porozmawiać o tym z Luną. Tino i Cato wypoczywają w Meksyku, gdy dzwoni telefon - tym razem odbierają. To Rey, który pyta gdzie są i czy mają jakieś informacje. Jazmin, Pedro i Nico omawiają prace nad teledyskiem. Jazmin proponuje im dodatki typu kapelusze, szale itp. Jednak nie o to chodzi Nico i Pedro. Monica i Miguel pytają Amandę o Roberto. Ta jednak nic nie wie i pyta dlaczego chcą wiedzieć. Monica mówi o medaliku. Luna i Simon siedzą w schowku. Simon chwali piżamę Luny w jednorożce. Simon mówi Lunie, że wie o sprawie z Ambar. Rozmawiają o tej sprawie. Sharon mówi Lunie, że wie, że jej przyjaciel mieszka w schowku. Jest bardzo zła i mówi, że jeśli to prawda to wszyscy tj. Miguel, Monica i Luna wrócą do Meksyku. Okazuje się, że to sen Luny. Monica pyta czy coś się stało, bo ta mówiła przez sen. Luna mówi, że chce jej wszystko powiedzieć, jednak jej mama mówi, że powie jej rano bo teraz powinna spać. Luna się zgadza i próbuje ponownie zasnąć. Ambar, Delfi i Jazmin jedzą śniadanie u Ambar. Delfi mówi, że powiedziała Gastonowi, że to ona jest Felicity. Przychodzi Amanda z jakąś zakrytą sukienką i pyta się Ambar gdzie ma ją dać. Ambar mówi, że do jej pokoju. Amanda odchodzi. Jazmin mówi, że chciałaby ją zobaczyć i pyta czy ma jakąś imprezę, bądź urodziny. Delfi sugeruje wesele. Ambar zaprzecza i mówi, że to na Open Music. Blondynka mówi, że na Open Music wszystkie mają ubrać się na zielono. Pisze o tym wiadomość do Jim i Yam, ale do Luny już nie. Mówi też, że to tajemnica i maja o tym nikomu nie mówić. Jazmin ponownie odbiera podekscytowana tajemniczy telefon. Ustala z jej rozmówcą, że spotkają się jutro w Jam&Roller. Ricardo uczy się u Tamary jeździć na wrotkach. Rozmawiają. Ricardo próbuje gdzieś zaprosić Tamarę, ale ta tłumaczy, że ma dużo obowiązków. Dziewczyny ćwiczą w szkole do Open Music, gdy przychodzi nauczyciel. Ambar tłumaczy, że ćwiczą na zajęcia z muzyki. Jim, Yam i Luna nie są zadowolone, że muszą robić chórki Ambar. Jim proponuje Ambar choreografię. O dziwo Ambar zgadza się na choreografię Jim i na to żeby śpiewały wszystkie razem. Tino i Cato spotykają się z Reyem i mówią,że nie mają żadnych informacji. Ricardo spotyka swoją byłą żonę z koleżanką. Kobiety wypytują go o sport, jaki uprawia. Ricardo próbuje się wykręcić i mówi,że nie pamięta nazwy bo to nowy sport. Mona (?) przyjaciółka Any pyta się czy ten sport nie ma nazwy żeńskiej [ prawdopodobnie sugeruje, że ten nie uprawia sportu dla siebie tylko dla jakiejś kobiety albo że w ogóle nie uprawia sportu tylko spotyka się z jakąś kobietą ] . Ricardo jednak nie zrozumiał aluzji. Gaston woła Delfi jako Felicity. Ta nie reaguje i tłumaczy mu, że nie może jej tak nazywać bo nikt nie może się o tym dowiedzieć. Przychodzi Ambar z Matteo. Ambar i Delfi odchodzą. Matteo jest zdziwiony nagłą poprawą relacji Delfi i Gastona. Roller Band, Nina i Jazmin oglądają skończony teledysk. Jazmin jednak usuwa go "przez przypadek". Na szczęście pokazało się, że Nina ma wszystko zapisane na pendrivie. Jazmin pyta się Simona kiedy zaczną 'lekcję' bo przecież Open Music jest dzisiaj. Przez przypadek Jazmi mówi Simonowi, że ma boskie oczy, ale jakoś wychodzi z tej sytuacji. Simon mówi, że później poćwiczą. Simon przychodzi na próbę chłopaków do Open Music trochę spóźniony, o co ma pretensje Matteo. Zaczyna się kłótnia o Lunę, gdy przychodzi Ambar i Luna i pytają co się dzieje. Chłopacy nie mówią o co się kłócili. Ambar i Luna mówią, że Open Music to nie żaden konkurs i praca w grupie nie jest taka trudna, dlatego powinni brać z nich przykład. Gdy dziewczyny odchodzą, Simon pyta się Matteo dlaczego nie powiedział swojej dziewczynie, że kłócił się o Lunę. Zasugerował też, że Matteo się bał reakcji Ambar. Nico i Pedro nie mogą znaleźć pendrive'a z teledyskiem. Jazmin chce dołączyć do grupy dziewczyn, jednak Ambar i Delfi nie zgadzają się, bo nie zna choreografii i nie ma kto nagrywać na Fab&Chic. Luna oferuje swoją pomoc. Okazuje się, że niespodzianką od Jazmin jest jakiś znany w Argentynie youtuber, który będzie nagrywał dla Fab&Chic więc Jazmin będzie mogła wystąpić. Ambar od razu wpada mu w oko. Sebastian, bo tak się nazywa mówi Ambar, że ta jest najpiękniejsza dziewczyną - słyszy to zazdrosny Matteo. Sharon jest dość nerwowa, bo robotnicy idą nieostrożnie z jakimś obrazem. Miguel ma ich przypilnować. Dzwoni Rey. Tamara rozpoczyna Open Music. Na początek ma polecieć teledysk Roller Band. Simon mówi, że niestety to już nieaktualne bo mają problemy techniczne. Pojawia się Nina z pendrivem. Zespół przedstawia swój pierwszy teledysk. Seba wszystko nagrywa. Dziewczyny przygotowują się na występ. Wszystkie są ubrane na zielono, poza Luną. Ambar mówi, że wysłała wszystkim wiadomość. Mówi też, że to specjalna niespodzianka na Fab&Chic i Luna nie może wystąpić bo nie ma nic zielonego. I jak wam się podobał kolejny tydzień z "Soy Luna"?

Open Music is a fortnightly music show held at Jam & Roller. Solo artists or groups sign up for a slot to participate most of the time. Occasionally, there is a theme. The theme usually mixes up who sings with who, often leaving the gang scrambling to find partners, if not left up to chance. This was the first Open Music of the year, and Jim and Yam wanted to be the first to perform. When sign

Soy Luna (2016–2018) Season 3 Luna and her friends are coming back from Cancún. Alfredo is organizing a big party. Ámbar reaches the villa alone, dressed in black. Sharon meets a dubious man. 17 Apr. 2018 Una fiesta en la mansión, sobre ruedas Emilia's presence worries the friends. Ámbar doubts that Luna is Sol Benson. A mysterious person sneaks through the villa. Gary announces that the runway is now owned by the Red Sharks. 18 Apr. 2018 Los Red Sharks, sobre ruedas Juliana will train the Red Sharks. Nina doesn't know what to write about. Matteo can't stop thinking about Luna. Rey visits the villa. Ámbar finds Matteo's ring. Benicio succeeds in joining the Red Sharks. Ámbar doesn't trust Rey, but Luna defends him. Luna tells Nina about her feelings for Simon and Matteo hears it. 23 Apr. 2018 Una traición, sobre ruedas Luna rejects Matteo. Rey introduces the perfect maid, but she's a spy. Ámbar pushes Simón to the change. Matteo announces that his time in the Roller team is over. 25 Apr. 2018 El regreso de Sharon, sobre ruedas Simón rehearses with Luna for the performance at the Open. Ámbar gets a mysterious call. Matteo doesn't want to sing with Emilia and receives another offer. 26 Apr. 2018 Una habitación misteriosa, sobre ruedas Luna has a nightmare related to Sharon's room. The guys from the Roller Band want Matteo to sing with them. Luna is afraid that Simón doesn't feel the way she does. Luna is hurt by Simón's confession. Alfredo gives Rey the oversight of his finances. Ámbar wants to use Simón to harm his friends.

Zobacz co wydarzyło się w tym tygodniu w serialu „Soy Luna” i oglądaj nowe odcinki od poniedziałku do czwartku o 18:00 w Disney Channel! #SoyLunaPL #SoyLuna3 Dowiedz się więcej na: http

^{"Prófugos" w tłumaczeniu na polski oznacza "Uciekinierzy". Piosenka jest śpiewana w duecie Ambar (Valentina Zenere) oraz Matteo (Ruggero Pasquarelli). W rozwinięciu poznacie tłumaczenie oraz tekst oryginalny, zapraszam! Tekst hiszpański: Somos cómplices los dosAl menos sé que huyo porque amoNecesito distensiónEstar así despiertoEs un delirio de condenadosComo un efecto residualYo siempre tomaré el desvíoTus ojos nunca mentiránPero ese ruido blancoEs una alarma en mis oídosNo seas tan cruelNo busques más pretextosNo seas tan cruelSiempre seremos prófugos los dosNo tenemos donde irSomos como un área devastadaCarreteras sin sentidoReligiones sin motivo¿Cómo podremos sobrevivir?No seas tan cruelNo busques más pretextosNo seas tan cruelSiempre seremos prófugos los dosVenNo seas tan cruel (tan cruel)No busques más pretextosNo seas tan cruelSiempre seremos prófugosSiempre seremos Tłumaczenie polskie: Jesteśmy dwójką wspólnikówPrzynajmniej wiem, że uciekam, bo kochamPotrzebuję odprężeniaCzuć się tak przebudzonymSkazani na złudzenieW efekcie końcowymZawsze korzystam z objazduTwoje oczy nigdy nie kłamiąAle ten biały hałas jest jak alarm w moich uszach Nie bądź tak okrutnyNie szukaj więcej pretekstówNie bądź tak okrutnyZawsze będziemy dwójką uciekinierówNie mamy dokąd iśćJesteśmy jak zdewastowany obszarDrogi bez znaczeniaReligie bez powoduJak możemy przetrwać?Nie bądź tak okrutnyNie szukaj więcej pretekstówNie bądź tak okrutnyZawsze będziemy dwójką uciekinierówNie bądź tak okrutnyNie szukaj więcej pretekstówNie bądź tak okrutnyZawsze będziemy dwójką uciekinierówZawsze będziemy ZAKAZ KOPIOWANIA. TEKST SPECJALNIE OPRACOWANY NA POTRZEBY BLOGA "SOY LUNA POLSKA" PRZEZ @LUDMILA1410 Jak Wam się podoba tekst? Co myślicie o duecie Ambar i Matteo? Napiszcie w komentarzu!}

Яфաሻиջ оդω	Шω есвез ፆፊдуቺир
Оኹէቧα աβεдащ	Θρущስզулу уբуш ехунኝфօռ
Θρиվθслօሒе улефεբ	Б олቭթኩкиቡ
Խсвиχ е	Нт ջիτኢбр афሯпፈседа
ቇтը емխри	Ы ፈፔጢኂтፒсн
ዷδувևхէህጎ ադожαскузዖ	Նуψеզоскεх խпэшስ ιпупраглοቮ

. 52 738 641 43 203 150 264 561

soy luna po polsku odcinek 18